This blog posting might help, but it sounds like the sqlite database used by aperture isn't indexable by spotlight, and that doesn't surprise me since that would be a very difficult programming problem to do on a generic basis. What's probably necessary is a spotlight plug-in for the aperture sqlite database.
http://www.tuaw.com/2007/11/13/spotlight-i...files/#comments