I'm a bit over my head here - only a half-assed techie, at best. I have a D- Link 1350 portable router and access point. Would this do what you suggest?
I was proposing an untested and theoric solution, by no means trivial to set up;
probably the cost of a Eye-Fi will not justify the headache...