Hi Tink.
Your Fujifilm camera is
not currently supported by Aperture, therefore it will not convert its RAW images.
Some people have reported trouble with DNG files.
Apple states:
- DNG files must be generated by the Adobe DNG Converter with the “Convert to Linear Image” option turned off.