It's somewhere...

...in the Colour Management videos where they talk of getting a printer/paper profile from the lab that is creating your prints.
A good lab or print making studio will be able to give you the correct profile so that you can SoftProof (so far only in PS..) your images before sending them JPEG files.