Try control panel, folder options, click view tab and scroll to hidden files
I've tried that, it doesn't make any difference to this particular dialogue.
Other dialogues in LR & PS allow any destination, it's just this particular one.
LR go to Edit>preferences>File handling tab>camera RAW cache settings>Choose....