That sure is solarized or something!
I went and fetched a pc and tried a print, and it was perfect trying an Adobe RGB test image from pc http://www.pixl.dk/download/
Have you considered fetching a pc and printing from some application that can handle Adobe RGB, like elements, Lightroom or Photoshop version 6 or above (meaning ps 6 or above, not cs6)
The print driver dialogue is a bit confusing at first in the windows version. I was very surprised it had changed a bit.
apple and printing has had some problems...(this particular problem has been resolved, but it illustrates that there have been issues) http://www.getcolormanaged.com/color-management/mac-osx-epson-and-photoshop-cs4/