I would not be bothered at all by using all tools now available, including software correction, to achieve those good results.
Yeah, but my problem with that approach is that you are tied into using certain software packages to effect those corrections - and indeed, to create the correction metadata at all, you're tied into capturing with certain bodies/sensors and file formats, as the Leica S2 adapter question highlights.
I'd much prefer a traditional lens design that delivers "best compromise" or "balanced aberrations" imaging, rather than one which deliberately permits high levels of certain abberrations or distortion on the assumption that THE software will subsequently clear it all up.
No lens is perfect and there is a role for software in improving all of their images, but the best possible optical raw image should be the starting point.
Ray