While German Etching paper makes gorgeous prints, the minute you place ANYTHING on top of the print, you run into the problems you described. For the reasons stated, I avoid this paper. Instead you might try the Museum Etching paper. I get excellent results and my customers love the prints.
Gene
www.longwoodartgallery.com/EugeneCoggins.html