The Daily Telegraph, one of the UK's main newspapers, has a long-running feature of "amusing" signs sent in from all over the world. Some are merely funny because Brits love laughing at foreigners who no speak English good; some (such as the first one in the current crop,
here) are mystifying and some I confess I fail to understand. Worth a look, anyway.
Jeremy