Maybe I am too late with my response and you have already gone.
I have not been there since 2004.
We stayed at Hotel Lavas Tacotal - good view of the Volcano.
We woke up with our cottage rattling - thought it was the Volcano and came out to see some minor lava coming out - not much.
The reason for the rattling was a fairly strong earthquake offshore and to our southwest.
Let us know how it turned out...
Eduardo
www.andaremos.com - Travel, Photography, Food and Wine